Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 笑いの渦 | 1 | 6.11 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| や | 1 | 1.75 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ずい | 1 | 4.62 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| うーん | 1 | 3.12 |
Showing 901 - 1000 of 1,053 words