Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| さよーなら | 1 | 6.20 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 1,053 words