Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれども | 1 | 3.41 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| として | 1 | 1.89 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 許し | 1 | 3.29 |
Showing 201 - 300 of 1,053 words