Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| や | 1 | 1.75 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| さよーなら | 1 | 6.20 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| である | 1 | 1.76 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
Showing 201 - 300 of 1,053 words