Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| いらして下さい | 1 | 5.07 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ホームページ | 1 | 5.13 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| どきっと | 1 | 5.44 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 弓具 | 1 | 7.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 引分け | 1 | 7.19 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
Showing 201 - 300 of 1,053 words