Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 弓具 | 1 | 7.29 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| てゆーか | 1 | 5.17 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| や | 1 | 1.75 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| コノヤロー | 1 | 5.52 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| よくある事 | 1 | 4.36 |
| 行き | 1 | 3.32 |
Showing 301 - 400 of 1,053 words