Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含む | 1 | 3.20 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 弓懸 | 1 | 6.89 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 長い | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 1,053 words