Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところで | 1 | 2.57 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| すまん | 1 | 3.60 |
Showing 401 - 500 of 1,053 words