Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 途端 | 2 | 3.59 |
| ば | 2 | 1.60 |
| サッカー | 2 | 4.31 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 正坐 | 2 | 6.89 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| すい | 2 | 3.66 |
| 受験票 | 2 | 5.74 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| ぱー | 2 | 5.01 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| まで | 2 | 1.84 |
| ゆっくり | 2 | 2.72 |
| なー | 2 | 3.13 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| オープンスクール | 1 | 6.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 握り | 1 | 3.58 |
Showing 401 - 500 of 1,053 words