Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始点 | 1 | 3.69 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| オープンスクール | 1 | 6.99 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 仕留める | 1 | 3.40 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| とく | 1 | 3.39 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 弓懸 | 1 | 6.89 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
Showing 501 - 600 of 1,053 words