Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| や | 1 | 1.75 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| １秒 | 1 | 4.70 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| んな | 1 | 3.82 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| はは | 1 | 3.43 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
Showing 501 - 600 of 1,053 words