Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 予想以上 | 1 | 3.93 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 引分け | 1 | 7.19 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| ケンカ別れ | 1 | 6.03 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| さー | 1 | 3.76 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 在す | 1 | 2.45 |
Showing 501 - 600 of 1,053 words