Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダメ | 1 | 2.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| こった | 1 | 4.38 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 腹立たしい | 1 | 4.19 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| オープンスクール | 1 | 6.99 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| として | 1 | 1.89 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
Showing 501 - 600 of 1,053 words