Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カラオケ | 1 | 4.82 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ぷっと | 2 | 5.04 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| しまー | 2 | 4.67 |
| かも | 2 | 2.76 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| すい | 2 | 3.66 |
| す | 2 | 3.13 |
| 睨む | 2 | 3.25 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 度に | 2 | 3.36 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 勢い良く | 2 | 4.14 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 構わない | 2 | 3.22 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 想う | 2 | 3.60 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 途端 | 2 | 3.59 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| ２人 | 2 | 2.98 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 射 | 2 | 3.79 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| もん | 2 | 2.71 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 聞き | 2 | 3.08 |
| せん | 2 | 3.83 |
| について | 2 | 2.42 |
| 飽きる | 2 | 3.89 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 無駄 | 2 | 3.03 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 代りに | 2 | 4.34 |
| 聴こえる | 2 | 4.56 |
| では | 2 | 1.75 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 矢 | 2 | 2.93 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 佐賀 | 2 | 3.23 |
| キャプテン | 2 | 4.40 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| つつ | 2 | 2.62 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| う | 2 | 2.61 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| お迎え | 2 | 4.26 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 大学 | 2 | 3.68 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 正坐 | 2 | 6.89 |
| 返す | 2 | 2.90 |
| 握り締める | 2 | 3.81 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words