Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| や | 1 | 1.75 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 受験番号 | 1 | 5.79 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ばくばく | 1 | 5.21 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| おい | 1 | 2.87 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| はは | 1 | 3.43 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words