Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 個目 | 1 | 4.09 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ふい | 1 | 4.67 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| こった | 1 | 4.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| ど | 1 | 3.26 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 形 | 1 | 2.70 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words