Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 地学 | 1 | 5.76 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| さよーなら | 1 | 6.20 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| せる | 1 | 2.17 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 説明会 | 1 | 4.92 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 腕組み | 1 | 4.23 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 道着 | 1 | 5.16 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 杜鵑花 | 1 | 5.20 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 一個一個 | 1 | 5.42 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 着替える | 1 | 3.85 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 時間割 | 1 | 5.42 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
Showing 601 - 700 of 1,053 words