Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 主将 | 1 | 5.07 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 秋期 | 1 | 6.81 |
| ボーッと | 1 | 4.76 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 罰則 | 1 | 4.66 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
Showing 701 - 800 of 1,053 words