Aikawa High School Romance. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
香道悠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Aizawa Private High School. It's an ordinary high school with no particular distinguishing features, except for the endlessly long distance from the main gate to the entrance. This is a little love story about the ordinary high school students who attend there.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 12 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,546
Sentences 499
Characters 6,663
Unique Words 1,053
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 525
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,053 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 家居 | 1 | 5.37 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 小テスト | 1 | 5.42 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| として | 1 | 1.89 |
| ボウリング | 1 | 5.44 |
| 遠まわし | 1 | 4.95 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 引っつかむ | 1 | 5.25 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 801 - 900 of 1,053 words