Who gives water to the flowers? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You should properly tell the people you love that you love them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 180
Characters 2,810
Unique Words 517
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 8.5
Word List (517 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| また | 1 | 2.19 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| のに | 1 | 2.21 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| なら | 1 | 2.00 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| し | 1 | 1.60 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| しか | 1 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 517 words