Who gives water to the flowers? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
杉崎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
You should properly tell the people you love that you love them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 35 min
Estimated reading time per work
Words 1,537
Sentences 180
Characters 2,810
Unique Words 517
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 344
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.94
Avg Sentence Length 8.5
Word List (517 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 背中を向ける | 1 | 5.16 |
| 日用 | 1 | 5.61 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| し | 1 | 1.60 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| にして | 1 | 2.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 多すぎる | 1 | 4.09 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 水 | 1 | 2.51 |
Showing 301 - 400 of 517 words