Image of Japanese Equivalents for Western "Ranks/Titles"

Image of Japanese Equivalents for Western "Ranks/Titles"

天気雨

Everyone, are you familiar with the specific powers, size of territories, and social positions of Western nobility titles? Even if you know about the five-rank peerage system—Duke, Marquess, Earl, Viscount, and Baron—and their names, isn't it true that your mental image of their actual content remains somewhat vague and unclear? So for us Japanese people living in the modern age, to make it easier to understand and visualize, I've attempted to convert and calculate these titles concretely by applying them to modern Japan. With this, both territorial nobility and clerical nobility (who serve as bureaucrats) should be able to understand and visualize their standard approximate social positions according to their ranks. Probably. Anyone with work experience or who's a salaryman should get it, I'm sure. So please, feel free to use this as a reference.

Read Now

Statistics

Reading Time
11 min
Words 460
Sentences 68
Characters 842
Unique Words 235
1-Occurrence Words
158
Unique Kanji 215
1-Occurrence Kanji
116
Avg Word Difficulty 2.69
Avg Sentence Length 6.8

Word List (235 words)

WordFrequencyDifficulty
の230.28
が130.48
領地113.13
で100.86
な101.04
と90.77
は90.48
貴族82.46
に80.54
や81.75
軍62.60
騎士62.31
云う62.77
人口63.85
を60.41
事51.75
伯爵52.86
以下53.49
抔52.04
も51.04
長42.85
です41.71
する31.24
直轄34.45
準33.95
侯爵33.04
結果32.73
商会33.17
官僚34.30
なる31.37
子爵33.28
爵34.20
以上32.42
男爵33.29
数32.61
から31.17
爵位33.71
れる31.22
イメージ33.19
存在32.32
大32.53
多い32.52
準男爵24.54
会社23.72
在る21.55
平民23.37
一般23.63
て20.56
平24.03
公爵22.85
運営23.53
王族23.11
維持23.34
規模23.33
上級23.38
五百23.83
日本23.01
国王23.02
通常23.30
局長24.19
となる22.78
には21.57
村長23.44
では21.75
方21.96
具体的23.47
国22.34
千23.21
任す23.71
換算24.46
西洋24.50
権力23.60
又は23.91
五22.47
社長23.80
様々23.02
係長25.30
資源14.01
部局15.70
征夷大将軍15.53
可能12.85
区長15.74
212.65
される12.48
複雑怪奇14.94
士13.21
成功13.02
形態13.93
上下13.77
開拓13.76
子孫14.02
身近13.99
経済力14.82
ようだ12.24
危険度14.20
なれば12.99
とされる13.76
代理13.87
役職14.04
いる11.00
Previous Next

Showing 1 - 100 of 235 words