"Scarred Aki (Four Acts)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 312 min
Estimated reading time per work
Words 15,459
Sentences 2,571
Characters 24,976
Unique Words 1,923
1-Occurrence Words 931
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 864
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 6.0
Word List (1,923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だに | 1 | 3.45 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| ノコノコ | 1 | 5.11 |
| 牝鹿 | 1 | 4.47 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 辯解 | 1 | 7.42 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| モダンガール | 1 | 7.05 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 鱧 | 1 | 4.95 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 外つ国 | 1 | 4.99 |
| 見合 | 1 | 6.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| お呉れ | 1 | 6.39 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 十日 | 1 | 4.05 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 空きや | 1 | 7.42 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 火事場 | 1 | 5.04 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| メソメソ | 1 | 5.49 |
| 撫ぜる | 1 | 5.13 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 見て呉れ | 1 | 7.19 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 子供だまし | 1 | 5.46 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 大部 | 1 | 6.29 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 飛出す | 1 | 6.75 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 引受ける | 1 | 6.21 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| ペテン | 1 | 5.47 |
| 左隅 | 1 | 5.96 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| しきたり | 1 | 4.63 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 1,923 words