"Scarred Aki (Four Acts)" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 312 min
Estimated reading time per work
Words 15,459
Sentences 2,571
Characters 24,976
Unique Words 1,923
1-Occurrence Words 931
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 864
1-Occurrence Kanji 262
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 6.0
Word List (1,923 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 享く | 1 | 5.53 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| 水兵 | 1 | 5.06 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 気が弱い | 1 | 5.37 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 取返す | 1 | 7.05 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 書生 | 1 | 5.68 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 嘘つけ | 1 | 5.05 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 手に乗る | 1 | 5.80 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 撲る | 1 | 5.50 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 後指 | 1 | 6.59 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 端唄 | 1 | 6.37 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 辯解 | 1 | 7.42 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| き | 1 | 3.28 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 宿り | 1 | 4.63 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 脅かし | 1 | 4.79 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 散 | 1 | 4.93 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 地代 | 1 | 6.09 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 七夜 | 1 | 6.06 |
| 同じ位 | 1 | 4.86 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 言葉を切る | 1 | 4.92 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| へま | 1 | 5.28 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
Showing 701 - 800 of 1,923 words