Long distance call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯づくし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sayama Harumi, a university student. Miura Shiori, a working adult. Each with their own life, their own time—two people whose moments sometimes overlap and sometimes miss each other. And yet, at the bottom of their hearts, there is a feeling of cherishing one another. These are everyday moments for the two of them, on ordinary days and special days alike—moments that are surely ordinary for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,014
Sentences 124
Characters 2,115
Unique Words 462
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.2
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ったらありゃしない | 1 | 6.55 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| いや | 1 | 2.14 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| では | 1 | 1.75 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
Showing 101 - 200 of 462 words