Long distance call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯づくし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sayama Harumi, a university student. Miura Shiori, a working adult. Each with their own life, their own time—two people whose moments sometimes overlap and sometimes miss each other. And yet, at the bottom of their hearts, there is a feeling of cherishing one another. These are everyday moments for the two of them, on ordinary days and special days alike—moments that are surely ordinary for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,014
Sentences 124
Characters 2,115
Unique Words 462
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.2
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭 | 2 | 2.23 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| って | 2 | 1.78 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| 慣れる | 2 | 3.12 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| です | 2 | 1.71 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| かな | 2 | 2.42 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| ちゃっと | 1 | 5.32 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| その | 1 | 1.44 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| き | 1 | 3.28 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 長続き | 1 | 4.89 |
| 暗鬱 | 1 | 5.58 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| もし | 1 | 2.64 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 462 words