Long distance call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯づくし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sayama Harumi, a university student. Miura Shiori, a working adult. Each with their own life, their own time—two people whose moments sometimes overlap and sometimes miss each other. And yet, at the bottom of their hearts, there is a feeling of cherishing one another. These are everyday moments for the two of them, on ordinary days and special days alike—moments that are surely ordinary for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,014
Sentences 124
Characters 2,115
Unique Words 462
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.2
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置く | 2 | 2.56 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| って | 2 | 1.78 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| だからって | 2 | 3.79 |
| えっと | 2 | 3.16 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 何だか | 2 | 2.94 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| まで | 2 | 1.84 |
| こんな風に | 2 | 3.80 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| です | 2 | 1.71 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| ば | 2 | 1.60 |
| には | 2 | 1.57 |
| 常 | 2 | 3.15 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| それは | 1 | 1.95 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 長距離電話 | 1 | 7.89 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 我侭 | 1 | 4.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 短パン | 1 | 4.95 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| この | 1 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 462 words