Long distance call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯づくし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sayama Harumi, a university student. Miura Shiori, a working adult. Each with their own life, their own time—two people whose moments sometimes overlap and sometimes miss each other. And yet, at the bottom of their hearts, there is a feeling of cherishing one another. These are everyday moments for the two of them, on ordinary days and special days alike—moments that are surely ordinary for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,014
Sentences 124
Characters 2,115
Unique Words 462
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.2
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| がちゃがちゃ | 1 | 5.53 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| お | 1 | 2.11 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| プレゼント | 1 | 3.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| た | 1 | 2.12 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 向こうもち | 1 | - |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 自信たっぷり | 1 | 4.82 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| へと | 1 | 2.14 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| もん | 1 | 2.71 |
| その | 1 | 1.44 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 受話器 | 1 | 4.90 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それに | 1 | 2.23 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
Showing 201 - 300 of 462 words