Long distance call Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鰯づくし Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Sayama Harumi, a university student. Miura Shiori, a working adult. Each with their own life, their own time—two people whose moments sometimes overlap and sometimes miss each other. And yet, at the bottom of their hearts, there is a feeling of cherishing one another. These are everyday moments for the two of them, on ordinary days and special days alike—moments that are surely ordinary for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,014
Sentences 124
Characters 2,115
Unique Words 462
1-Occurrence Words 332
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 276
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 8.2
Word List (462 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さっさと | 1 | 3.12 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ったらありゃしない | 1 | 6.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 甘い声 | 1 | 4.86 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 腕利き | 1 | 4.28 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 寄坐 | 1 | 4.60 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 小ばか | 1 | 5.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ディスプレイ | 1 | 4.64 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 部屋番号 | 1 | 5.59 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 金メダル | 1 | 5.72 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| Ｔシャツ | 1 | 4.61 |
| だから | 1 | 1.99 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 慣れっこ | 1 | 4.96 |
| その | 1 | 1.44 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
Showing 301 - 400 of 462 words