The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| スパンコール | 1 | 6.17 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 特産 | 1 | 4.81 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 好意 | 1 | 3.72 |
| しかめ面 | 1 | 5.27 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 秋晴れ | 1 | 5.53 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 町民 | 1 | 4.83 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 警備態勢 | 1 | 5.79 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| イイ | 1 | 3.98 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
Showing 1101 - 1200 of 5,719 words