The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 欠けら | 1 | 4.37 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 卑屈 | 1 | 4.54 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 当たりくじ | 1 | 6.22 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 側室 | 1 | 3.87 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 腹立ち紛れ | 1 | 5.88 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 朝から晩まで | 1 | 4.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ホラー | 1 | 4.37 |
| ものの本 | 1 | 6.23 |
| 寝息をたてる | 1 | 5.81 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 盆 | 1 | 4.58 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
Showing 1601 - 1700 of 5,719 words