The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 一段落 | 1 | 4.07 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| 微笑ましい | 1 | 3.74 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| とろり | 1 | 4.86 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 宮中 | 1 | 4.38 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 異を唱える | 1 | 4.79 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 合意 | 1 | 4.47 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| バチ当り | 1 | 7.59 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 万力 | 1 | 5.13 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 討っ手 | 1 | 4.52 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 住まう | 1 | 4.00 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 持久走 | 1 | 5.74 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 5,719 words