The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 手ずから | 1 | 4.71 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 縦皺 | 1 | 6.09 |
| ショートストーリー | 1 | 5.69 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| おすそ分け | 1 | 5.04 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 肉食獣 | 1 | 4.42 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| 申しつける | 1 | 4.91 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 儀礼 | 1 | 4.28 |
| 詰め襟 | 1 | 5.76 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 過程 | 1 | 3.84 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 後継者争い | 1 | 5.12 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 一着 | 1 | 4.68 |
Showing 101 - 200 of 5,719 words