The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しく | 1 | 4.70 |
| ファッション | 1 | 4.47 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| デリカシー | 1 | 4.78 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 自主性 | 1 | 5.19 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 陽に | 1 | 5.15 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 意地悪 | 1 | 3.91 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 拙作 | 1 | 4.87 |
| 体臭 | 1 | 4.83 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| 外出許可 | 1 | 5.28 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 押し掛ける | 1 | 5.28 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| ショートストーリー | 1 | 5.69 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 儀典 | 1 | 5.42 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 5,719 words