The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| って | 32 | 1.78 |
| せ | 31 | 2.05 |
| でしょうか | 31 | 2.77 |
| 時間 | 31 | 2.25 |
| あの | 31 | 2.00 |
| 様 | 31 | 1.90 |
| ナス | 30 | 3.92 |
| ライ | 30 | 3.56 |
| ここ | 29 | 2.11 |
| 手 | 29 | 1.97 |
| こんな | 29 | 2.33 |
| 気 | 29 | 2.13 |
| 衣装 | 28 | 3.47 |
| 二人 | 28 | 2.19 |
| こちら | 28 | 2.29 |
| にも | 27 | 2.03 |
| 上 | 26 | 2.23 |
| ちょっと | 26 | 2.29 |
| 入る | 26 | 2.14 |
| 言葉 | 26 | 1.96 |
| 過ごす | 26 | 3.05 |
| 持つ | 26 | 2.02 |
| もう | 26 | 2.11 |
| 気持ち | 26 | 2.61 |
| お前 | 26 | 2.16 |
| なのです | 26 | 2.91 |
| 女 | 25 | 2.48 |
| 貴族 | 25 | 2.46 |
| 弟子 | 25 | 2.49 |
| ドレス | 25 | 3.23 |
| 聞く | 25 | 1.95 |
| 未だ | 25 | 2.14 |
| 知る | 25 | 2.11 |
| いらっしゃる | 24 | 3.26 |
| ては | 24 | 2.43 |
| た | 24 | 2.12 |
| しか | 24 | 2.33 |
| 考え | 24 | 2.19 |
| んだ | 24 | 1.80 |
| 髪 | 23 | 2.71 |
| ため | 23 | 2.26 |
| 殿下 | 23 | 2.73 |
| よね | 23 | 2.43 |
| 庭内 | 23 | 2.27 |
| 来る | 22 | 2.08 |
| ながら | 22 | 1.91 |
| 様子 | 22 | 2.34 |
| ぞ | 22 | 2.08 |
| 五 | 22 | 2.47 |
| 風 | 22 | 2.52 |
| 部屋 | 22 | 2.30 |
| 王都 | 22 | 2.74 |
| けど | 21 | 1.79 |
| 隣 | 21 | 2.64 |
| 歩度 | 21 | 2.23 |
| 腕 | 21 | 2.52 |
| それは | 21 | 1.95 |
| たり | 21 | 2.26 |
| 待つ | 20 | 2.41 |
| 父王 | 20 | 4.67 |
| 佝僂 | 20 | 2.10 |
| しかも | 20 | 2.72 |
| 気づく | 20 | 2.78 |
| だから | 20 | 1.99 |
| 王太子 | 20 | 3.30 |
| まま | 20 | 2.40 |
| かも知れない | 20 | 2.21 |
| より | 20 | 2.31 |
| 下土 | 20 | 2.58 |
| アル | 19 | 3.10 |
| ー | 19 | 2.29 |
| 何処 | 19 | 2.58 |
| 何か | 19 | 2.12 |
| だって | 19 | 2.30 |
| へ | 19 | 1.95 |
| 場所 | 19 | 2.27 |
| 相手 | 19 | 2.18 |
| 時 | 19 | 2.26 |
| ん | 19 | 2.09 |
| 丁 | 18 | 2.44 |
| 同じ | 18 | 2.31 |
| わ | 18 | 2.11 |
| ようだ | 18 | 2.24 |
| 者 | 18 | 2.04 |
| 胸 | 18 | 2.68 |
| 国 | 18 | 2.34 |
| つもり | 18 | 2.48 |
| 何を | 17 | 2.46 |
| 行く | 17 | 1.99 |
| 渡し | 17 | 2.40 |
| きっと | 17 | 2.65 |
| 以内 | 17 | 2.31 |
| 違う | 17 | 2.29 |
| 幾 | 17 | 2.12 |
| 間 | 17 | 2.43 |
| ではない | 17 | 2.28 |
| 話 | 17 | 1.96 |
| 早く | 17 | 2.72 |
| 彼 | 17 | 2.13 |
| 有り難うございました | 17 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 5,719 words