The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 朝議 | 1 | 4.96 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 温厚篤実 | 1 | 6.42 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 昔ばなし | 1 | 6.28 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 送り先 | 1 | 5.70 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| 弾み | 1 | 4.92 |
| 遙か | 1 | 3.87 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| お仕着せ | 1 | 4.83 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 捌き | 1 | 4.09 |
| 時間が空く | 1 | 5.68 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 正に | 1 | 4.02 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| 浸食 | 1 | 4.51 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
Showing 1901 - 2000 of 5,719 words