The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一歩 | 2 | 3.21 |
| 学ぶ | 2 | 3.35 |
| 頭一つ | 2 | 4.59 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 持参 | 2 | 4.31 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 何時もより | 2 | 3.79 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 舐める | 2 | 3.88 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 継ぐ | 2 | 3.64 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| ほぼ | 2 | 3.03 |
| 撤去 | 2 | 4.56 |
| 詳しい | 2 | 3.29 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| ドキリ | 2 | 4.85 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 弱冠 | 2 | 5.34 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| であれば | 2 | 2.92 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 消耗 | 2 | 3.58 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 大騒動 | 1 | 4.97 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 野性 | 1 | 4.70 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 天馬 | 1 | 4.20 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 一才 | 1 | 6.13 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 良い頃 | 1 | 5.73 |
| 降って | 1 | 3.71 |
Showing 2501 - 2600 of 5,719 words