The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| むさい | 1 | 5.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| ハレンチ | 1 | 5.65 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| 横座り | 1 | 5.35 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 泣きつく | 1 | 4.48 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| ご立派 | 1 | 4.80 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 黄色 | 1 | 3.89 |
| 地域住民 | 1 | 5.94 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 勢力 | 1 | 3.53 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 門番 | 1 | 3.68 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 大失敗 | 1 | 4.94 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 絶妙 | 1 | 4.07 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 見目 | 1 | 4.55 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 婚儀 | 1 | 4.05 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
Showing 2601 - 2700 of 5,719 words