The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野生児 | 1 | 5.30 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 豪放磊落 | 1 | 5.46 |
| 仮面舞踏会 | 1 | 5.17 |
| 空室 | 1 | 5.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 顏 | 1 | 4.88 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 下手すると | 1 | 4.55 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 学理 | 1 | 4.81 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 町並み | 1 | 4.51 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 駆け出し | 1 | 3.94 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 宝物庫 | 1 | 4.12 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 当たりくじ | 1 | 6.22 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 読み込む | 1 | 4.78 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 坊っちゃん | 1 | 4.87 |
| 傷口 | 1 | 3.83 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| やむを得ず | 1 | 5.04 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
Showing 2701 - 2800 of 5,719 words