The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 当たりをつける | 1 | 5.54 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 身ごもる | 1 | 5.12 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 歯の浮くような | 1 | 5.55 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 場所柄 | 1 | 5.53 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 夢オチ | 1 | 5.73 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| る | 1 | 3.36 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| タワシ | 1 | 5.53 |
| 寛大 | 1 | 4.38 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 一文字 | 1 | 4.39 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 不可侵条約 | 1 | 5.26 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| もたもた | 1 | 5.01 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 御子 | 1 | 4.04 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 上着 | 1 | 3.94 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
Showing 2801 - 2900 of 5,719 words