The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 悪のり | 1 | 5.91 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 切りがない | 1 | 4.78 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 現状把握 | 1 | 5.23 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 温厚篤実 | 1 | 6.42 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 昼食時 | 1 | 5.03 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 家老 | 1 | 4.85 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| バチ当り | 1 | 7.59 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 湯上がり | 1 | 5.49 |
| 準備不足 | 1 | 5.24 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 打ち首 | 1 | 5.22 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 捻る | 1 | 3.90 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| スパンコール | 1 | 6.17 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| ＴＲＯＮ | 1 | 5.02 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 肩幅 | 1 | 4.80 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 傷口を縫う | 1 | 6.75 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
Showing 2801 - 2900 of 5,719 words