The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 両足 | 1 | 3.97 |
| 煩悶 | 1 | 5.11 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 金額 | 1 | 3.59 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 交代で | 1 | 4.17 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 褪せる | 1 | 5.41 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 摂生 | 1 | 6.48 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 求婚 | 1 | 4.20 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 治世 | 1 | 4.63 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 巻き起こす | 1 | 4.43 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| ドッキリ | 1 | 4.77 |
| 内定 | 1 | 4.91 |
| 異存 | 1 | 4.56 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 下女 | 1 | 4.78 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 凝らす | 1 | 4.08 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 抜け | 1 | 3.20 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| 枠外 | 1 | 5.77 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 新進気鋭 | 1 | 5.17 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 鈍感 | 1 | 4.26 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
Showing 3301 - 3400 of 5,719 words