The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 見やる | 1 | 3.65 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| そよ | 1 | 5.82 |
| 受け継ぐ | 1 | 3.77 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 敬意を払う | 1 | 5.10 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| バンバン | 1 | 4.55 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 効 | 1 | 5.45 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| くじ | 1 | 4.87 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 表敬訪問 | 1 | 5.70 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 愛し愛される | 1 | 5.75 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 直答 | 1 | 5.45 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 食卓を囲む | 1 | 5.48 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 果肉 | 1 | 4.92 |
| 下界 | 1 | 4.37 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 門出 | 1 | 4.71 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 次兄 | 1 | 4.53 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 棚 | 1 | 3.74 |
Showing 3501 - 3600 of 5,719 words