The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 向かいあう | 1 | 5.33 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 儀典 | 1 | 5.42 |
| 息吹 | 1 | 4.35 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 毒見 | 1 | 4.77 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 先立つもの | 1 | 5.40 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 才気煥発 | 1 | 6.18 |
| 伸縮性 | 1 | 5.27 |
| 新手 | 1 | 4.56 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 常日頃 | 1 | 4.52 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| リアル | 1 | 3.72 |
| 高み | 1 | 4.23 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 型紙 | 1 | 5.38 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| なくても良い | 1 | 4.50 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 大挙 | 1 | 4.82 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 支点 | 1 | 5.02 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 鯉 | 1 | 4.89 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 接吻 | 1 | 4.81 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
Showing 301 - 400 of 5,719 words