The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 脂 | 1 | 4.15 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 共通言語 | 1 | 5.41 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 腹立ち紛れ | 1 | 5.88 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 白紙 | 1 | 4.49 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 保管 | 1 | 3.85 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 後れ毛 | 1 | 5.90 |
| 抜き打ち | 1 | 5.04 |
| 物のついで | 1 | 5.45 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 晴れ渡る | 1 | 4.74 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 剣技 | 1 | 3.92 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 名産 | 1 | 4.70 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 誰にでも | 1 | 4.11 |
| 夫婦関係 | 1 | 5.44 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 貧困 | 1 | 4.72 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
Showing 301 - 400 of 5,719 words