The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殺る | 1 | 3.67 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 出向く | 1 | 3.83 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 沸き上がる | 1 | 4.67 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 大工仕事 | 1 | 5.74 |
| 持久走 | 1 | 5.74 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 訓練生 | 1 | 4.18 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 叙爵 | 1 | 4.87 |
| 気だて | 1 | 6.26 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 押しきる | 1 | 5.50 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 三摩耶 | 1 | 5.15 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 旧家 | 1 | 5.51 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ごく僅か | 1 | 4.86 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 任す | 1 | 3.71 |
Showing 4601 - 4700 of 5,719 words