The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はーい | 1 | 3.77 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 薪割り | 1 | 4.98 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 早い話が | 1 | 4.85 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 牧草地 | 1 | 5.19 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 緑柱石 | 1 | 5.70 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| ローストチキン | 1 | 5.65 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 薬草 | 1 | 3.50 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 負担 | 1 | 3.51 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 粗忽者 | 1 | 5.57 |
| 深窓 | 1 | 5.18 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 礼儀作法 | 1 | 4.30 |
| 本宅 | 1 | 5.14 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 子守り | 1 | 5.06 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 口触り | 1 | 6.43 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 下っ端 | 1 | 4.31 |
| エメラルドグリーン | 1 | 4.79 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 便利屋 | 1 | 5.06 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 約 | 1 | 3.47 |
Showing 401 - 500 of 5,719 words