The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足しげく | 1 | 5.61 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 時候の挨拶 | 1 | 5.74 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 歩き回る | 1 | 4.10 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| トクトク | 1 | 5.79 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| こざっぱり | 1 | 5.50 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 所存 | 1 | 4.47 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 近い将来 | 1 | 4.88 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 風土 | 1 | 5.11 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 忍 | 1 | 4.02 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| 国境警備 | 1 | 5.19 |
| 遮断 | 1 | 3.36 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 煌めき | 1 | 4.53 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 温厚篤実 | 1 | 6.42 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
Showing 5201 - 5300 of 5,719 words