The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| ナイフ投げ | 1 | 5.55 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 風上にも置けない | 1 | 5.52 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 有望 | 1 | 4.66 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| とって代わる | 1 | 6.64 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 食欲の秋 | 1 | 6.04 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 才気煥発 | 1 | 6.18 |
| 任せっきり | 1 | 5.02 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 胸が熱くなる | 1 | 5.22 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 我が儘 | 1 | 4.33 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 戦禍 | 1 | 5.30 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| ぞろぞろ | 1 | 4.26 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 酸味 | 1 | 4.20 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| ジゴロ | 1 | 5.88 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 何時ものごとく | 1 | 5.19 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
Showing 5301 - 5400 of 5,719 words