The Side Consort's Scheme Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
華霜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
His Majesty the King is welcoming his legitimate queen, and it seems the inner palace will be dissolved. Consequently, I, a concubine, have also been relieved of my duties. Farewell, inner palace. Actually, I had something I wanted to do. I can hardly wait to get started! ...Oh, Your Majesty, is there something you need? A carefree concubine and His Majesty the King's battle of wits. *The main story concludes in two chapters. The side stories are also complete for now. I'm posting the sequel "Pitiful His Majesty and the Game of Love" at a leisurely pace. *I've removed the R15 tag.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 20
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,176
Sentences 3,146
Characters 58,581
Unique Words 5,719
1-Occurrence Words 3,183
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,666
1-Occurrence Kanji 390
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.6
Word List (5,719 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 田園風景 | 1 | 5.58 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 護身用 | 1 | 4.65 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| かの地 | 1 | 5.21 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| とって代わる | 1 | 6.64 |
| クリーンヒット | 1 | 4.99 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 学び | 1 | 4.20 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| 外官 | 1 | 5.60 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 心音 | 1 | 4.80 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 衣装部屋 | 1 | 5.54 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 素養 | 1 | 4.43 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 辞めさせる | 1 | 5.61 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 窓越し | 1 | 5.02 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 吸い付く | 1 | 5.24 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 愛玩動物 | 1 | 4.94 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 伝い | 1 | 4.51 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| たげる | 1 | 3.92 |
Showing 601 - 700 of 5,719 words