My son's crush is a little weird. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
遊羽 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn in an otome game and came to have a wife and a son. Work was going well, and my family life was peaceful. Then one day, my son Naoya fell in love with someone. This is a story about asking my son about that person. ※The protagonist is unaware that he was reborn in an otome game.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 551
Sentences 92
Characters 1,091
Unique Words 283
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 192
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.0
Word List (283 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 側板 | 1 | 5.25 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| また | 1 | 2.19 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 気が利く | 1 | 4.86 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 瀬 | 1 | 4.61 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 良さ気 | 1 | 5.86 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| だって | 1 | 2.30 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 馴染 | 1 | 4.84 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とは | 1 | 1.95 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| する | 1 | 1.24 |
| 逆効果 | 1 | 4.48 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| イチゴ | 1 | 4.47 |
| 機嫌良く | 1 | 5.19 |
Showing 101 - 200 of 283 words