"I'm glad I didn't call off the engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement! I'm going to marry Lilia!" The crown prince declares loudly in the party hall, his arm around the waist of Lilia, a commoner-born girl. I, Maria, stare in bewilderment—and then speak clearly. "I object." I rush forward and grip Lilia's hand tightly. "Lilia. It would be such a waste for someone of your caliber to be the crown prince's fiancée. Please reconsider." "Eh......" Everyone around us is stunned. The crown prince remains frozen in his cool declaration pose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 104
Characters 2,302
Unique Words 526
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (526 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ってば | 1 | 3.84 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 尊敬 | 1 | 3.63 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| か | 1 | 1.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 揚げ足をとる | 1 | 6.51 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| ショートステイ | 1 | - |
| もう | 1 | 2.11 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 繁殖 | 1 | 4.32 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 生け贄 | 1 | 4.85 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 薬物 | 1 | 4.58 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
Showing 1 - 100 of 526 words