"I'm glad I didn't call off the engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement! I'm going to marry Lilia!" The crown prince declares loudly in the party hall, his arm around the waist of Lilia, a commoner-born girl. I, Maria, stare in bewilderment—and then speak clearly. "I object." I rush forward and grip Lilia's hand tightly. "Lilia. It would be such a waste for someone of your caliber to be the crown prince's fiancée. Please reconsider." "Eh......" Everyone around us is stunned. The crown prince remains frozen in his cool declaration pose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 104
Characters 2,302
Unique Words 526
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (526 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 牝馬 | 2 | 5.82 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| し | 2 | 1.60 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| です | 2 | 1.71 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| 金権 | 2 | 6.19 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| ため | 2 | 2.26 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 傀儡 | 2 | 4.08 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| すげ替える | 2 | 5.46 |
| だって | 2 | 2.30 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| では | 2 | 1.75 |
| 回り | 2 | 3.63 |
| それは | 2 | 1.95 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 全部 | 2 | 2.88 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 揚げ足をとる | 1 | 6.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| のに | 1 | 2.21 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 創始 | 1 | 5.92 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 利し | 1 | 3.25 |
Showing 101 - 200 of 526 words