"I'm glad I didn't call off the engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement! I'm going to marry Lilia!" The crown prince declares loudly in the party hall, his arm around the waist of Lilia, a commoner-born girl. I, Maria, stare in bewilderment—and then speak clearly. "I object." I rush forward and grip Lilia's hand tightly. "Lilia. It would be such a waste for someone of your caliber to be the crown prince's fiancée. Please reconsider." "Eh......" Everyone around us is stunned. The crown prince remains frozen in his cool declaration pose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 104
Characters 2,302
Unique Words 526
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (526 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ので | 2 | 1.80 |
| あ | 2 | 2.22 |
| お | 2 | 2.11 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| すげ替える | 2 | 5.46 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| では | 2 | 1.75 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 利用 | 2 | 2.98 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 金権 | 2 | 6.19 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 男社会 | 2 | 5.70 |
| 歯車 | 2 | 4.39 |
| 幼女 | 2 | 3.61 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 尻 | 2 | 3.75 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 下賤 | 2 | 4.75 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| って | 1 | 1.78 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 乳母 | 1 | 4.19 |
| 各地 | 1 | 3.69 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| 尻尾を振る | 1 | 5.05 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 好い | 1 | 4.38 |
Showing 101 - 200 of 526 words