"I'm glad I didn't call off the engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement! I'm going to marry Lilia!" The crown prince declares loudly in the party hall, his arm around the waist of Lilia, a commoner-born girl. I, Maria, stare in bewilderment—and then speak clearly. "I object." I rush forward and grip Lilia's hand tightly. "Lilia. It would be such a waste for someone of your caliber to be the crown prince's fiancée. Please reconsider." "Eh......" Everyone around us is stunned. The crown prince remains frozen in his cool declaration pose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 104
Characters 2,302
Unique Words 526
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (526 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 環境対策 | 1 | 6.89 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 敗北 | 1 | 3.56 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| がんばり屋 | 1 | 6.12 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 蛮族 | 1 | 4.24 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| それを | 1 | 2.10 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| である | 1 | 1.76 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 取り合い | 1 | 4.47 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 凱旋 | 1 | 4.41 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 大笑い | 1 | 4.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| か | 1 | 1.46 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 修道 | 1 | 4.81 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| って | 1 | 1.78 |
| ポイント | 1 | 3.09 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 公国 | 1 | 3.71 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 526 words