"I'm glad I didn't call off the engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement! I'm going to marry Lilia!" The crown prince declares loudly in the party hall, his arm around the waist of Lilia, a commoner-born girl. I, Maria, stare in bewilderment—and then speak clearly. "I object." I rush forward and grip Lilia's hand tightly. "Lilia. It would be such a waste for someone of your caliber to be the crown prince's fiancée. Please reconsider." "Eh......" Everyone around us is stunned. The crown prince remains frozen in his cool declaration pose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 104
Characters 2,302
Unique Words 526
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (526 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外に | 1 | 2.98 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| んで | 1 | 3.13 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| ガッツ | 1 | 5.25 |
| え | 1 | 2.39 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 揚げ足をとる | 1 | 6.51 |
| のに | 1 | 2.21 |
| では | 2 | 1.75 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 男社会 | 2 | 5.70 |
| 歯車 | 2 | 4.39 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| お | 2 | 2.11 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 小娘 | 2 | 3.84 |
| 馬 | 2 | 2.75 |
| 結婚 | 2 | 2.95 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 連中 | 2 | 2.86 |
| 力 | 2 | 2.15 |
| すげ替える | 2 | 5.46 |
Showing 301 - 400 of 526 words