"I'm glad I didn't call off the engagement." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
まえばる蒔乃 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I'm breaking off our engagement! I'm going to marry Lilia!" The crown prince declares loudly in the party hall, his arm around the waist of Lilia, a commoner-born girl. I, Maria, stare in bewilderment—and then speak clearly. "I object." I rush forward and grip Lilia's hand tightly. "Lilia. It would be such a waste for someone of your caliber to be the crown prince's fiancée. Please reconsider." "Eh......" Everyone around us is stunned. The crown prince remains frozen in his cool declaration pose.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 29 min
Estimated reading time per work
Words 1,185
Sentences 104
Characters 2,302
Unique Words 526
1-Occurrence Words 382
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 370
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 11.4
Word List (526 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 享受 | 1 | 4.56 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 安っぽい | 1 | 4.69 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| いい | 1 | 2.05 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 情愛 | 1 | 5.00 |
| え | 1 | 2.39 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 特許 | 1 | 4.77 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 揚げ足をとる | 1 | 6.51 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 王侯貴族 | 1 | 4.44 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 裏社会 | 1 | 4.72 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 子作り | 1 | 4.79 |
| たる | 1 | 3.17 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| ショートステイ | 1 | - |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 別荘 | 1 | 4.20 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ポコポコ | 1 | 5.28 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| ない | 1 | 1.61 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
Showing 401 - 500 of 526 words