Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 支払う | 1 | 3.75 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| より | 1 | 2.31 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| あら | 1 | 3.12 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 誤用 | 1 | 5.49 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| あな | 1 | 4.32 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| ドアベル | 1 | 5.36 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| としたって | 1 | 5.08 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| たまに | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 1,463 words