Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 失礼しました | 1 | 4.18 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 心が動く | 1 | 5.84 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 訳知り顔 | 1 | 4.97 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 期間 | 1 | 3.58 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| アドレス | 1 | 4.90 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 申し伝える | 1 | 5.61 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 言った言わない | 1 | 6.25 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 回帰 | 1 | 4.56 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 俺達 | 1 | 2.62 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 意識高い系 | 1 | 5.66 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
Showing 1101 - 1200 of 1,463 words