Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今度 | 3 | 2.69 |
| さっきから | 3 | 3.61 |
| 男女 | 3 | 3.58 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 善 | 3 | 4.30 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 打ち合わせ | 3 | 3.80 |
| 自身 | 3 | 2.69 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| 向い | 3 | 3.44 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| かも知れない | 3 | 2.21 |
| マグカップ | 3 | 4.74 |
| これだけ | 3 | 3.14 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| 位 | 3 | 3.16 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| 結局 | 3 | 2.91 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 家政婦 | 3 | 4.67 |
| 知性 | 3 | 3.96 |
| 理性 | 3 | 3.79 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| 罰 | 3 | 3.70 |
| どれだけ | 3 | 3.08 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 溜息 | 3 | 3.34 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 来 | 3 | 2.47 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 加害者 | 3 | 4.63 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| ですから | 3 | 2.87 |
| 変わる | 3 | 2.75 |
| 或いは | 3 | 2.96 |
| 取り出す | 3 | 2.90 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 以上 | 4 | 2.42 |
| では | 4 | 1.75 |
| 在す | 4 | 2.45 |
| 間男 | 4 | 5.41 |
| 許し | 4 | 3.29 |
| これ以上 | 4 | 3.04 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 君 | 4 | 2.19 |
| 電話 | 4 | 3.70 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 謝罪 | 4 | 3.36 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 溜息を吐く | 4 | 4.11 |
| 反省 | 4 | 3.53 |
| わよ | 4 | 2.78 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| ガスボンベ | 4 | 6.22 |
| なり | 4 | 2.48 |
| それに | 4 | 2.23 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| やる | 4 | 2.13 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 先程 | 4 | 3.07 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| 時間 | 4 | 2.25 |
| 謝る | 4 | 3.20 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 名刺 | 4 | 4.67 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| について | 4 | 2.42 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 黙る | 4 | 2.92 |
| として | 4 | 1.89 |
| 任意 | 4 | 3.62 |
| それでも | 4 | 2.43 |
| 条件 | 4 | 3.09 |
| 軽い | 4 | 2.69 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 結構 | 4 | 2.82 |
Showing 1201 - 1300 of 1,463 words