Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 間 | 1 | 2.43 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 踏み止まる | 1 | 4.93 |
| 興信所 | 1 | 5.80 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| ネグレクト | 1 | 5.89 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 試みに | 1 | 5.60 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| より | 1 | 2.31 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 憎々しい | 1 | 4.55 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 腰を上げる | 1 | 5.00 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 腰を掛ける | 1 | 5.39 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 民事裁判 | 1 | 6.75 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 果して | 1 | 4.34 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 送付 | 1 | 5.43 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 内容証明 | 1 | 6.78 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
Showing 1201 - 1300 of 1,463 words