Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| すっ飛ぶ | 1 | 4.48 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 記章 | 1 | 5.21 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 身近 | 1 | 3.99 |
| お客様 | 1 | 3.74 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 信賞必罰 | 1 | 5.49 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 戻って行く | 1 | 4.94 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 猛烈 | 1 | 4.06 |
| 煙草 | 1 | 4.21 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 暴言 | 1 | 4.27 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 日参 | 1 | 5.52 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 間柄 | 1 | 4.15 |
Showing 201 - 300 of 1,463 words