Case 01 / Side A - A Scene from a Certain Coffee Shop Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
行き止まり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a certain day at a certain place, a discussion between a man and a woman takes place. One who wishes to continue talking, believing it is not yet over One who wishes not to talk, believing it is already finished One caught up due to position and friendship One who thrusts themselves into it under the guise of righteous indignation The discussion begins amid the four parties' differing intentions. Will this discussion reach an end, and if it does, what lies beyond that future? A record of such a discussion held at a certain café on a certain day at a certain place
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 121 min
Estimated reading time per work
Words 4,893
Sentences 492
Characters 9,655
Unique Words 1,463
1-Occurrence Words 870
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 770
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,463 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 法的拘束力 | 1 | 6.51 |
| カウベル | 1 | 5.93 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 引き延ばし | 1 | 5.25 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 一旦 | 1 | 3.37 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 登録番号 | 1 | 5.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 減ずる | 1 | 5.86 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 記章 | 1 | 5.21 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
Showing 301 - 400 of 1,463 words